Datenschutzerklärung

Stand: 28. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Ferienhausvermietung Jürgen Böhm
Am Schösserholz 49
09127 Chemnitz
Deutschland

Telefon: 01786955499

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen und Buchungswünschen, zur Durchführung von Verträgen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben.

Soweit in dieser Datenschutzerklärung nichts anderes angegeben ist, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere berechtigte Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

3. Aufruf unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Internetseite bzw. Datei,
übertragene Datenmenge,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
Referrer-URL,
technische Informationen zur Herstellung und Aufrechterhaltung der Verbindung.

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung der Website, der Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität sowie der Erkennung und Abwehr von missbräuchlichen Zugriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Die Server-Logdaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

Ionos
Anschrift

4. Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS

Der Hostinganbieter verarbeitet personenbezogene Daten, insbesondere technische Verbindungs- und Zugriffsdaten, soweit dies zur Bereitstellung und zum sicheren Betrieb der Website erforderlich ist.

Mit dem Hostinganbieter besteht, soweit gesetzlich erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder auf anderem Weg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere:

Name,
Kontaktdaten,
Inhalt Ihrer Anfrage,
gegebenenfalls weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

6. Buchungsanfrage

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, eine Buchungsanfrage für das Ferienhaus zu übermitteln.

Bei einer Buchungsanfrage können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

Vorname,
Nachname,
Anschrift,
Postleitzahl,
Ort,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
gewünschter Reisezeitraum,
Anzahl der Erwachsenen,
Anzahl der Kinder,
sonstige Angaben, die Sie im Rahmen der Anfrage freiwillig übermitteln.

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Buchungsanfrage zu bearbeiten, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und gegebenenfalls einen Mietvertrag vorzubereiten und durchzuführen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls für die Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags erforderlich.

Soweit Angaben freiwillig erfolgen und für die Bearbeitung der Buchungsanfrage nicht erforderlich sind, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern hierfür eine Einwilligung eingeholt wird.

Wenn aus der Buchungsanfrage kein Vertragsverhältnis entsteht, werden die Daten gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kommt ein Mietvertrag zustande, werden die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und darüber hinaus entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

7. Vertrags- und Abrechnungsdaten

Wenn Sie unser Ferienhaus buchen, verarbeiten wir die zur Durchführung des Mietvertrags erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name und Kontaktdaten,
Anschrift,
Buchungszeitraum,
Angaben zur Belegung,
Vertragsdaten,
Rechnungsdaten,
Zahlungsinformationen, soweit für die Abwicklung erforderlich,
sonstige für die Durchführung des Mietverhältnisses erforderliche Angaben.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Mietvertrags, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO sowie gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Unterlagen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt. Für bestimmte Buchungsbelege gelten derzeit insbesondere achtjährige Aufbewahrungsfristen; Rechnungen sind ebenfalls grundsätzlich acht Jahre aufzubewahren.

Nach Ablauf der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern sie nicht weiterhin für einen anderen zulässigen Zweck benötigt werden.

8. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine rechtliche Grundlage besteht.

Empfänger können insbesondere sein:

von uns eingesetzte technische Dienstleister,
unser Webhostinganbieter,
IT-Dienstleister,
Steuerberater oder sonstige zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater,
Banken und Zahlungsdienstleister, soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist,
Behörden, Gerichte oder sonstige öffentliche Stellen, soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die gesetzlichen Anforderungen an eine Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingehalten.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken findet nicht statt, sofern Sie nicht ausdrücklich eingewilligt haben.

9. Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website nutzt ausschließlich technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie können beispielsweise erforderlich sein, um bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen oder technische Einstellungen zu speichern.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien ausschließlich technisch erforderlich sind, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen, kann deren Einsatz ohne Einwilligung zulässig sein.

Soweit dagegen Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden und dies nicht unbedingt erforderlich ist, holen wir vorab Ihre Einwilligung ein.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach erteilter Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Anforderungen für das Speichern bzw. Auslesen von Informationen auf dem Endgerät ergeben sich insbesondere aus § 25 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

11. Eingebettete Inhalte und externe Dienste

Auf unserer Website werden keine Inhalte oder Funktionen externer Anbieter eingebunden.

12. Belegungsplan

Auf unserer Website wird ein Belegungsplan für das Ferienhaus bereitgestellt.

Soweit der Belegungsplan ausschließlich Informationen über die Verfügbarkeit des Ferienhauses anzeigt und dabei keine personenbezogenen Daten veröffentlicht werden, erfolgt insoweit keine Verarbeitung personenbezogener Daten durch die öffentliche Darstellung des Belegungsplans.

13. Keine Registrierung von Website-Besuchern

Eine Registrierung eines Benutzerkontos ist für die Nutzung unserer Website grundsätzlich nicht erforderlich.

Die in einer WordPress-Installation möglicherweise vorhandenen Funktionen für Benutzerkonten, redaktionelle Bearbeitung oder Passwortzurücksetzung dienen gegebenenfalls ausschließlich der internen Verwaltung der Website und sind keine regulären Funktionen für Besucher.

14. Keine Kommentarfunktion für Besucher

Auf unserer Website werden keine öffentliche Kommentarfunktion bereitgestellt.

15. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten. Ist dies der Fall, haben Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen ein Recht auf Auskunft über diese Daten und weitere Informationen nach Art. 15 DSGVO.

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Recht auf Widerspruch

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Werden personenbezogene Daten zur Direktwerbung verarbeitet, können Sie jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Die genannten Rechte ergeben sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO.

16. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für einen in Sachsen ansässigen Verantwortlichen ist insbesondere:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Postfach 11 01 32
01330 Dresden

Telefon: +49 351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Einreichung einer Beschwerde finden Sie auf der Website der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.

Das Beschwerderecht ergibt sich aus Art. 77 DSGVO.

17. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und den gesetzlichen Anforderungen angepasst.

18. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, beispielsweise bei Buchungsanfragen, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, sofern dies vom eingesetzten Hosting- und Serversystem unterstützt und entsprechend eingerichtet ist.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.

19. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet bei der Nutzung unserer Website und bei der Bearbeitung von Buchungsanfragen nicht statt.

20. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Gegebenheiten unserer Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 28. September 2026